freak

freak

A n

1 (deformed person) lit, fig injur monstre m ;

2 (strange person) original/-e m/f ;

3 (unusual occurrence) aberration f ; a freak of nature une bizarrerie de la nature ;

4 ○ (enthusiast) mordu/-e ○ m/f, fana ○ mf ; he's a jazz/fitness freak c'est un mordu ○ du jazz/de la forme ; he's a religious freak c'est un fanatique religieux ;

5 † ○ (hippy) hippie mf.

B modif [accident, occurrence, weather, storm] exceptionnel/-elle ; [variable] aléatoire.

C ○ vi (also freak out) (get upset) piquer une crise ○ .

Phrasal verb

■ freak out ○ :

▶ freak out

1 (get angry) piquer une crise ○ ;

2 (get excited) se défouler ; to freak out on LSD se défoncer au LSD ;

▶ freak [sb] out, freak out [sb] (upset) faire paniquer [qn].

Big English-French dictionary. 2003.